بين حين وآخر بالانجليزي

• adv.
  every now and then, occasionally

• بين    adj. overt, ostens ...
• حين    adv. when; n. epoc ...
• تجارة بين عميل وآخر    customer to custom ...

أمثلة

1. They should try a good scene once in a while.
   عليهم أن يجربوا مشاجرة جيدة بين حين وآخر
2. But they still take the occasional midnight stroll.
   مع ذلك يخرجون بين حين وآخر في نزهة منتصف الليل
3. A new war every now and then...
   بين هؤلاء البلقان المولعين بالحروب... يعيشون في حرب بين حين وآخر
4. There's nothing wrong with a little stealing now and then.
   لا عيب في السّرقة بين حين وآخر .
5. Women should help each other out once in a while.
   يجب أن تساعد النساء بعضها البعض بين حين وآخر